GLOBAL DAY OF ACTION AGAINST DAMS

GLOBAL DAY OF ACTION AGAINST DAMS

# Op Green Rights

Some time ago and recently Anonymous # OperationGreenRights and he battled against ENEL hydro projects in Guatemala and Chilean Patagonia. Thousands of acres will be flooded and the climate of Patagonia will be disturbed with enormous global consequences. In the case of Guatemala is involved Ixil indigenous people who, after being repeatedly attacked by armed men, had to abandon their lands. Ixil never been consulted on the draft ENEL, this violates the rights of indigenous peoples.

Today, ENEL and companies controlled by it, ENDESA, Emgesa, are beginning to work on the construction of a mega hydroelectric plant in the Magdalena River, a river that runs through much of Colombia. More than 8000 hectares of nature reserve in the Amazon was flooded. Following the intervention of the Magdalena River, will reduce the fertility of the lands are located along the course of 1500 km, being confronted cultivation. The dam, 150 meters high, has a lifespan of 20 years, generating income for the company of 2,200 million dollars. The whole region will be put at risk the ability to grow food, and experience an immediate loss of at least $ 472 million. Thousands of peasants, fishermen, workers will lose their homes and their jobs. Again local people were not consulted about the project. During the peaceful protests, people were harshly repressed by police special forces, even to a protester lost his right eye desproporcionanda repression applied against them.

Enel and Endesa-Emgesa with devastating mega-dams are important ecosystems in Latin America is arrogant and know they can have unlimited resources that millions of people pay their taxes, being a public company ENEL.Thus, the complicity of government and big industries are co-responsible to all citizens of one state against world public opinion, forcing them to become complicit in the exploitation and desperation of thousands of other human beings often carriers of ancient cultures and peace.

This arrogance of the powerful industries claim whose sole purpose is to make money, regardless of the emergence of new forms of peaceful dissent.Governments of the land lords of industry, Anonymous disagrees and their total opposition to his plans unclean.
To you who watch everything that exists as a commodity to sell or buy at the vile name of profit, they say, never a wad of money can replace the beauty of the wilderness, never stop your dirty money the need to protest exploitation of man and the planet.
We are Anonymous.We are Legion.We do not forgive.We will not forget.Wait for us.

Add caption

--ORIGINAL-IN-SPANISH--

DÍA MUNDIAL DE ACCIÓN CONTRA REPRESAS
#Op Green Rights

Hace ya un tiempo y recientemente #OperationGreenRights y Anonymous ha mantenido una batalla contra los proyectos hidroeléctricos de ENEL en Guatemala y en la Patagonia chilena. Miles de hectáreas serán inundadas y el clima de la Patagonia será perturbado con enormes consecuencias globales. En el caso de Guatemala está involucrado el pueblo indígena Ixil que, después de haber sido atacados repetidamente por hombres armados, tuvieron que abandonar sus tierras. Nunca los ixiles fueron consultados sobre los proyectos de ENEL, esto viola los derechos de los pueblos indígenas.

Hoy en día, ENEL y las empresas controladas por ella, ENDESA, Emgesa, están empezando a trabajar en la construcción de un mega central hidroeléctrica en el río Magdalena, un río que atraviesa gran parte de Colombia. Más de 8000 hectáreas de reserva natural de la Amazona se inundarán. Como consecuencia de la intervención del Río Magdalena, se reducirá la fertilidad de las tierras que se encuentran a lo largo de su curso de 1500 km, viéndose comprometido el cultivo. La presa, de 150 metros de altura, tiene una vida útil de 20 años, generando para la empresa ingresos de 2.200 millones de dólares. Toda la región verá puesto en riesgo la capacidad de cultivar alimentos, y experimentarán una pérdida inmediata de al menos $ 472 millones. Miles de campesinos, pescadores, trabajadores perderán sus casas y sus empleos. Una vez más las personas locales no fueron consultados sobre el proyecto. Durante las protestas pacíficas, las personas fueron duramente reprimidas por la fuerzas especiales de la policía, llegando incluso a que un manifestante perdiera su ojo derecho por la represión desproporcionanda aplicada contra ellos.

Enel y Endesa-Emgesa con sus megarepresas están devastando ecosistemas importantes en América Latina; son arrogantes y saben que pueden contar con los recursos ilimitados que millones de personas pagan con sus impuestos, por ser ENEL una empresa pública.
Así, la complicidad del gobierno y las grandes industrias, hacen co-responsables a todos los ciudadanos de un estado frente a la opinión pública mundial, forzando a que se conviertan en cómplices de la explotación y la desesperación de miles de otros seres humanos a menudo portadores de culturas antiguas y paz.

Esta arrogancia de las industrias poderosas cuyo único propósito siniestro es ganar dinero, sin importarles el surgimiento de nuevas manifestaciones pacíficas de la disidencia.
Gobiernos de la tierra señores de la industria, Anonymous expresa su desacuerdo y su total oposición a sus planes inmundos.

A ustedes que miran todo lo que existe como una mercancía para vender o comprar en el nombre del vil beneficio económico, les decimos: nunca un fajo de billetes podrá reemplazar a la belleza de la naturaleza virgen, nunca su sucio dinero detendrá la necesidad de protestar contra la explotación del hombre y del planeta.

Somos Anonymous.
Somos Legión.
Nosotros no perdonamos.
Nosotros no olvidamos.
Espéranos.


http://operationgreenrights.blogspot.com/